die
我不想让任何人死掉
I don't want anyone to die.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
我宁愿死掉，再也不要看到他
I'd rather die than ever see him again.
— 恶魔 (1955)
你们或许因为朋友死掉而难过
You may be sad because your friend died.
— 大逃杀 (2000)
如果你现在丢下我不管这就跟你昨天没开门是一样的…就像你让我在那儿死掉一样
If you abandon me now, it’s just like when you didn’t open the door yesterday… as if you let me die there.
— 这个杀手不太冷 (1994)
全部都要死掉的东西
Everything that has to die.
— 时空恋旅人 (2013)
死掉的阿呆
The dead idiot
— 上帝之城 (2002)
但是会多死掉几十万人
But tens of thousands more people would die.
— 西线无战事 (2022)
最好大家都死掉
It’d be best if everyone died.
— 战争与和平 (1968)
我也很清楚他们不是故意死掉的
I also know full well that they didn't die on purpose.
— 记忆中的玛妮 (2014)
差点死掉
I almost died.
— 白丝带 (2009)
我们全都会在战争中死掉
We will all die in the war.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
我甚至会因此死掉
I could even die because of it.
— 巴克劳 (2019)
希望没有人死掉
I hope nobody dies.
— 出租车司机 (2017)
我会不会死掉
Am I going to die?
— 魔女宅急便 (1989)
阿梅死掉啦！
Amei is dead!
— 少林足球 (2001)
那妈妈死掉也没有关系是不是
So it doesn't matter if Mom dies, right?
— 龙猫 (1988)
这原本属于我祖母的，她在去年死掉了。
This originally belonged to my grandmother, who died last year.
— 死亡论文 (1996)
这么死掉也无所谓
I don't care if I die like this.
— 分手的决心 (2022)
妈，那班列车没人死掉
Mom, no one on that train died.
— 大病 (2017)
长这么肥，然后树死掉？
It grew so big, and then the tree died?
— 潘神的迷宫 (2006)
你不能这样死掉
You can't die like this.
— 蝙蝠 (2009)
要是我死掉的话…嗯？
If I were to die… huh?
— 小偷家族 (2018)
我今天晚上死掉。
I’m going to die tonight.
就是在你们妈妈失踪那天死掉的朋友
The friend who died on the day your mother disappeared.
— 回归 (2006)
医生，你可能会死掉，但我不会
Doctor, you might die, but I won't.
— 海德尔 (2014)